湛zhàn湛zhàn一yī尊zūn酒jiǔ，，渊yuān渊yuān千qiān卷juǎn书shū。。萧xiāo萧xiāo两liǎng株zhū树shù，，寂jì寂jì三sān间jiān庐lú。。

微wēi材cái岂qǐ有yǒu竞jìng，，即jí此cǐ亦yì足zú娱yú。。所suǒ嗟jiē时shí日rì迫pò，，言yán将jiāng戒jiè征zhēng车chē。。

征zhēng车chē亦yì何hé为wèi，，穷qióng达dá非fēi我wǒ图tú。。但dàn恨hèn万wàn山shān外wài，，朋péng友yǒu日rì夜yè疏shū。。

滔tāo滔tāo浙zhè江jiāng水shuǐ，，亘gèn古gǔ不bù得dé徐xú。。东dōng流liú到dào黄huáng海hǎi，，应yīng潆yíng故gù人rén居jū。。

登dēng楼lóu望wàng不bù见jiàn，，天tiān海hǎi摇yáo空kōng虚xū。。旋xuán归guī对duì尘chén俗sú，，积jī懑mèn聊liáo一yī舒shū。。

侘chà傺chì独dú就jiù枕zhěn，，梦mèng见jiàn游yóu天tiān衢qú。。九jiǔ奏zòu动dòng万wàn舞wǔ，，熊xióng罴pí自zì我wǒ涂tú。。

丘qiū聃dān并bìng千qiān古gǔ，，畴chóu能néng辨biàn有yǒu无wú。。