咫尺愁风雨，匡庐不可登。

译文：庐山近在咫尺本是极易登临，哪知因为风雨阻隔，无法攀登，叫人生愁。

注释：咫尺：形容距离极近。匡庐：指庐山。

只疑云雾窟，犹有六朝僧。

译文：仰望高峰峻岭，云雾缭绕，那庐山深处洞窟中，也许仍有高僧在隐身栖息吧。

注释：六朝僧：六朝时佛教盛行，庐山多有高僧居住。