您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《父善游》翻译及注释

吕不韦 撰

  有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

译文:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。

注释:有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。

  其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文:”有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”其父虽善游,其子岂遽善游哉?

注释:”过于江上:经过江边。引:带着,抱着。之:代词,指婴儿。方引:正带着,牵着。方,正在。其父虽善游,其子岂遽(jù)善游哉?

吕不韦 撰简介

唐代·吕不韦 撰的简介

...〔 ► 吕不韦 撰的诗(4篇)
高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图