您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《烈妇行》翻译及注释

清代章际治

人臣死忠女死节,万世纲常赖不灭。寒松耐岁叶后凋,古井不波泉自洁。

各私所天死所天,自古迄今原一辙。孰云藐藐妇人身,不能慷慨争前烈。

嗟嗟予季幼聪慧,父老相期成后杰。刘家有女淑且贤,彼此原为中表列。

女家男室父母心,况复孩提互提挈。似水年华冉冉更,于归有期缡未结。

忽然天半起罡风,初茁兰芽遽吹折。人家方祝月常圆,讵料未圆已先缺。

一间凶耗声呜咽,寸寸肝肠为断裂。之死靡他妾本心,妾身何难即引决。

顾念吾夫鲜弟昆,孝养翁姑谁力竭。况复吾夫未娶身,为殇立后讥前哲。

纵然一死恐徒然,在室守贞计亦拙。何如循礼来奔丧,生未同衾死同穴。

闯然入室新妇身,不被绮罗被缞绖。先拜翁姑次抚尸,抚尸一恸悲永诀。

铁石之人亦酸辛,泪竭声嘶继以血。养生送死两无愆,子职妇代忘据拮。

临妆讵复铅华施,未寝先将环瑱撤。双丸日月去悠悠,期而小祥真一瞥。

小祥乃在八月中,一死一生经岁别。翁姑无子奉盘匜,翁姑有孙绵瓜瓞。

愿从吾夫地下游,自笑浮生同蠓蠛。灵前展拜有馀哀,长恸一声声顿绝。

有功名教足千秋,何必年登耄且耋。吁嗟乎,吾家祖妣练夫人,功在全城世艳说。

馀风湔染逮云仍,清操凛凛凝霜雪。大节如山山岿巀,贞心如水水澄澈。

振古贤媛相顽颉,一瓣心香永永爇。

章际治简介

唐代·章际治的简介

字琴若,光绪壬午举人,戊戌进士,翰林院编修。先生受知瑞安黄侍郎,肄业南菁最早,山长张啸山、黄元同、缪艺风均激赏之。经史词章而外兼通九章之术。嗣客沪,获交西士传兰雅,学益进。戊戌政变,德宗锐意维新,诏京内外大小各学堂同时并设,先生即蒙派京师大学堂分教,旋挈眷南旋。壬寅丁内艰,主讲礼延校士馆,旋即改办礼延学堂,兼任南菁高等学堂庶务兼教务,终其身于教育事业云。

...〔 ► 章际治的诗(10篇)
高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图