水shuǐ西xī门mén外wài，，两liǎng重zhòng门mén、、一yī舸gě吹chuī来lái南nán浦pǔ。。莫mò是shì伤shāng春chūn憔qiáo悴cuì甚shén，，瘦shòu损sǔn腰yāo围wéi如rú许xǔ。。

我wǒ亦yì吟yín边biān，，杜dù鹃juān听tīng罢bà，，恼nǎo乱luàn还hái乡xiāng路lù。。江jiāng楼lóu酒jiǔ醒xǐng，，背bèi花huā人rén自zì无wú语yǔ。。

桃táo叶yè渐jiàn见jiàn灯dēng船chuán，，红hóng帘lián柳liǔ外wài，，月yuè下xià催cuī箫xiāo鼓gǔ。。不bù遣qiǎn閒xián愁chóu眉méi黛dài蹙cù，，且qiě共gòng鹧zhè鸪gū留liú住zhù。。

水shuǐ幕mù山shān窗chuāng，，载zài琴qín载zài酒jiǔ，，正zhèng好hǎo开kāi怀huái处chù。。题tí诗shī残cán照zhào，，秦qín淮huái多duō少shǎo烟yān树shù。。