朱zhū楼lóu临lín大dà道dào，，画huà戟jǐ列liè高gāo门mén。。问wèn是shì谁shuí人rén第dì，，疏shū封fēng两liǎng国guó尊zūn。。

任rèn侠xiá若ruò孟mèng公gōng，，养yǎng士shì拟nǐ平píng原yuán。。客kè趿tā明míng珠zhū履lǚ，，宰zǎi胹ér封fēng熊xióng蹯fán。。

长zhǎng儿ér尚shàng公gōng主zhǔ，，中zhōng子zi守shǒu名míng藩fān。。睥pì睨nì仇chóu雠chóu报bào，，诛zhū求qiú乡xiāng里lǐ怨yuàn。。

一yī朝cháo被bèi流liú放fàng，，不bù得dé窥kuī田tián园yuán。。富fù贵guì如rú浮fú云yún，，飘piāo散sàn岂qǐ常cháng存cún。。

阶jiē有yǒu蒿hāo莱lái长zhǎng，，门mén无wú车chē马mǎ喧xuān。。鸺xiū鹠liú鸣míng废fèi井jǐng，，鼯wú鼠shǔ上shàng颓tuí垣yuán。。

豪háo华huá易yì凋diāo歇xiē，，往wǎng事shì那nà可kě论lùn。。空kōng馀yú乞qǐ墦fán者zhě，，犹yóu是shì侠xiá王wáng孙sūn。。