昔xī闻wén李lǐ太tài白bái，，山shān东dōng饮yǐn酒jiǔ有yǒu酒jiǔ楼lóu。。今jīn我wǒ登dēng楼lóu来lái，，北běi风fēng吹chuī发fā寒hán飕sōu飕sōu。。

太tài白bái天tiān酒jiǔ仙xiān，，人rén间jiān不bù可kě留liú。。金jīn光guāng绛jiàng气qì九jiǔ万wàn里lǐ，，翩piān然rán而ér上shàng骑qí赤chì虬qiú。。

左zuǒ蹴cù大dà江jiāng涛tāo，，右yòu翻fān黄huáng河hé流liú。。手shǒu攀pān北běi斗dòu招zhāo摇yáo柄bǐng，，琼qióng田tián倒dào泻xiè银yín湾wān秋qiū。。

银yín湾wān吸xī乾gān日rì月yuè液yè，，蟾chán惊jīng乌wū泣qì黄huáng姑gū愁chóu。。太tài白bái方fāng悠yōu然rán，，掀xiān髯rán送sòng汀tīng鸥ōu。。

炯jiǒng如rú晓xiǎo霞xiá一yī点diǎn映yìng秋qiū水shuǐ，，红hóng痕hén微wēi涌yǒng玉yù色sè浮fú。。太tài虚xū变biàn化huà如rú蜉fú蝣yóu，，仙xiān今jīn何hé在zài不bù可kě求qiú。。

惟wéi有yǒu胸xiōng中zhōng灿càn烂làn五wǔ色sè锦jǐn，，化huà为wèi元yuán气qì包bāo神shén州zhōu。。我wǒ欲yù起qǐ仙xiān从cóng之zhī游yóu，，安ān得dé羽yǔ翮hé飞fēi上shàng昆kūn崙lún丘qiū。。