碧bì空kōng一yī夜yè银yín河hé决jué，，泻xiè下xià尘chén寰huán势shì澍shù泬jué。。幽yōu居jū三sān日rì常cháng闭bì门mén，，闻wén说shuō蓉róng湖hú水shuǐ波bō阔kuò。。

我wǒ来lái观guān涨zhǎng蓉róng湖hú边biān，，新xīn晴qíng万wàn象xiàng争zhēng芳fāng妍yán。。琉liú璃lí万wàn顷qǐng忽hū迸bèng碎suì，，一yī棹zhào击jī破pò湖hú中zhōng天tiān。。

回huí头tóu别bié望wàng垂chuí杨yáng浦pǔ，，锦jǐn缆lǎn牙yá樯qiáng不bù知zhī数shù。。坐zuò中zhōng俱jù是shì观guān涛tāo人rén，，吴wú姬jī玉yù腕wàn轻qīng摇yáo橹lǔ。。

风fēng起qǐ波bō纹wén叠dié万wàn重zhòng，，河hé流liú震zhèn荡dàng何hé汹xiōng汹xiōng。。涛tāo头tóu怒nù卷juǎn声shēng忽hū壮zhuàng，，雄xióng驱qū凫fú屿yǔ惊jīng潜qián龙lóng。。

龙lóng峰fēng倒dào影yǐng势shì夭yāo矫jiǎo，，还hái似shì游yóu龙lóng下xià云yún里lǐ。。兰lán若ruò楼lóu高gāo水shuǐ面miàn浮fú，，颔hàn下xià一yī颗kē明míng珠zhū小xiǎo。。

忆yì昔xī范fàn蠡lí乘chéng扁biǎn舟zhōu，，五wǔ湖hú散sàn发fā随suí中zhōng流liú。。黄huáng金jīn万wàn镒yì空kōng铸zhù像xiàng，，飘piāo然rán世shì外wài恣zì遨áo游yóu。。

我wǒ今jīn怀huái古gǔ意yì慷kāng慨kǎi，，欲yù仰yǎng高gāo风fēng不bù可kě再zài。。惟wéi余yú水shuǐ面miàn丹dān毛máo凫fú，，浴yù戏xì浮fú沈shěn逐zhú荇xìng菜cài。。

此cǐ时shí落luò日rì沈shěn山shān阿ā，，归guī来lái击jī楫jí扬yáng微wēi婆pó。。茫máng然rán湖hú山shān渺miǎo无wú极jí，，隔gé舟zhōu静jìng听tīng吴wú侬nóng歌gē。。

吴wú刚gāng斫zhuó桂guì银yín蟾chán窟kū，，失shī手shǒu劈pī破pò团tuán圞luán月yuè。。半bàn轮lún却què落luò湖hú水shuǐ中zhōng，，半bàn轮lún依yī旧jiù悬xuán天tiān阙quē。。

月yuè光guāng水shuǐ色sè接jiē天tiān遥yáo，，舟zhōu师shī絮xù语yǔ知zhī夜yè潮cháo。。试shì看kàn堤dī外wài青qīng山shān影yǐng，，何hé似shì扬yáng州zhōu廿niàn四sì桥qiáo。。