白bái屋wū悬xuán尘chén榻tà，，情qíng忘wàng趣qù转zhuǎn閒xián。。感gǎn时shí空kōng寂jì寞mò，，因yīn病bìng纵zòng疏shū顽wán。。

窗chuāng外wài皆jiē连lián水shuǐ，，墙qiáng头tóu亦yì有yǒu山shān。。偶ǒu来lái松sōng树shù下xià，，新xīn月yuè照zhào澄chéng湾wān。。