旅lǚ泊pō青qīng山shān夜yè，，荒huāng庭tíng白bái露lù秋qiū。。洞dòng房fáng悬xuán月yuè影yǐng，，高gāo枕zhěn听tīng江jiāng流liú。。

猿yuán响xiǎng寒hán岩yán树shù，，萤yíng飞fēi古gǔ驿yì楼lóu。。他tā乡xiāng对duì摇yáo落luò，，并bìng觉jué起qǐ离lí忧yōu。。