海hǎi岱dài英yīng灵líng气qì，，胶jiāo庠xiáng礼lǐ乐lè资zī。。风fēng流liú满mǎn天tiān下xià，，人rén物wù擅shàn京jīng师shī。。

疾jí起qǐ扬yáng雄xióng赋fù，，魂hún游yóu谢xiè客kè诗shī。。从cóng今jīn好hǎo文wén主zhǔ，，遗yí恨hèn不bù同tóng时shí。。

象xiàng设shè存cún华huá馆guǎn，，威wēi仪yí下xià墓mù田tián。。凤fèng池chí伤shāng旧jiù草cǎo，，麟lín史shǐ泣qì遗yí编biān。。

帷wéi盖gài墟xū烟yān没méi，，干gàn旌jīng陇lǒng日rì悬xuán。。古gǔ来lái埋mái玉yù树shù，，流liú恨hèn满mǎn山shān川chuān。。