寒hán梅méi如rú高gāo人rén，，冰bīng雪xuě凛lǐn风fēng期qī。。

霜shuāng威wēi凌líng万wàn木mù，，孤gū芳fāng缀zhuì疏shū枝zhī。。

古gǔ来lái岁suì寒hán心xīn，，肯kěn与yǔ时shí节jié移yí。。

家jiā家jiā浣huàn溪xī南nán，，横héng斜xié映yìng笆bā篱lí。。

老lǎo树shù更gèng崛jué奇qí，，矫jiǎo矫jiǎo蛟jiāo龙lóng姿zī。。

中zhōng有yǒu调diào鼎dǐng味wèi，，几jǐ年nián江jiāng之zhī湄méi。。

征zhēng衫shān十shí年nián寒hán，，霜shuāng蹄tí快kuài追zhuī随suí。。

先xiān生shēng羊yáng叔shū子zi，，到dào处chù英yīng名míng垂chuí。。

对duì花huā有yǒu妙miào语yǔ，，豪háo气qì无wú百bǎi卮zhī。。

兴xìng来lái属shǔ湛zhàn辈bèi，，同tóng出chū舂chōng容róng诗shī。。