千qiān家jiā疏shū柳liǔ送sòng鸣míng蝉chán，，秋qiū霁jì长zhǎng空kōng月yuè正zhèng圆yuán。。山shān势shì北běi连lián平píng楚chǔ外wài，，海hǎi门mén东dōng望wàng片piàn帆fān前qián。。

坐zuò闻wén戍shù角jiǎo临lín城chéng起qǐ，，愁chóu听tīng邻lín砧zhēn闭bì阁gé眠mián。。借jiè问wèn淮huái南nán丛cóng桂guì树shù，，何hé人rén还hái赋fù小xiǎo山shān篇piān。。