系xì缆lǎn石shí桥qiáo驿yì，，江jiāng风fēng生shēng暮mù寒hán。。故gù乡xiāng杳yǎo何hé处chù，，春chūn水shuǐ月yuè漫màn漫màn。。

连lián岸àn竹zhú交jiāo荫yīn，，塞sāi空kōng峰fēng乱luàn攒zǎn。。家jiā人rén岂qǐ知zhī此cǐ，，祗zhī是shì向xiàng南nán看kàn。。