春chūn山shān暮mù，，山shān花huā吹chuī满mǎn樵qiáo人rén路lù。。平píng原yuán浅qiǎn草cǎo连lián天tiān远yuǎn，，樵qiáo风fēng初chū起qǐ樵qiáo云yún卷juǎn。。

数shù声shēng樵qiáo唱chàng出chū林lín间jiān，，夜yè夜yè归guī来lái担dān头tóu满mǎn。。晓xiǎo上shàng阴yīn崖yá逢féng月yuè黑hēi，，前qián溪xī虎hǔ去qù犹yóu留liú迹jī。。

昨zuó宵xiāo山shān水shuǐ漂piào人rén家jiā，，失shī却què涧jiàn边biān磨mó斧fǔ石shí。。伐fá木mù当dāng伐fá檀tán，，刈yì薪xīn当dāng刈yì兰lán。。

刈yì兰lán为wèi佩pèi檀tán为wèi辐fú，，免miǎn使shǐ年nián年nián老lǎo空kōng谷gǔ。。