南nán都dōu拥yōng孱càn王wáng，，宵xiāo小xiǎo日rì以yǐ昵nì。。烽fēng火huǒ逼bī长zhǎng淮huái，，国guó步bù谁shuí与yǔ恤xù。。

北běi平píng史shǐ道dào邻lín，，涕tì泣qì争zhēng朝cháo失shī。。一yī朝cháo忤wǔ权quán贵guì，，窜cuàn身shēn遂suì远yuǎn出chū。。

诸zhū镇zhèn夙sù鸱chī张zhāng，，乃nǎi命mìng公gōng统tǒng率lǜ。。黑hēi风fēng卷juǎn地dì来lái，，日rì薄báo天tiān无wú色sè。。

慷kāng慨kǎi独dú登dēng陴pí，，风fēng云yún怒nù咤zhà叱chì。。坏huài云yún压yā城chéng摧cuī，，誓shì奋fèn常cháng山shān舌shé。。

偏piān裨bì觅mì净jìng土tǔ，，卜bo兆zhào梅méi花huā窟kū。。兴xìng亡wáng本běn由yóu天tiān，，马mǎ阮ruǎn何hé足zú责zé。。

至zhì今jīn花huā数shù点diǎn，，乃nǎi人rén泪lèi所suǒ结jié。。铁tiě干gàn撑chēng风fēng霜shuāng，，表biǎo公gōng岁suì寒hán节jié。。