无wú尽jǐn烽fēng烟yān，，未wèi了le尘chén缘yuán。。过guò玄xuán都dōu、、葵kuí梦mèng依yī然rán。。南nán云yún迢tiáo递dì，，缄jiān札zhá还hái悭qiān。。

甚shén梦mèng时shí稀xī，，别bié时shí易yì，，见jiàn时shí难nán。。

鉴jiàn鸾luán倦juàn舞wǔ，，筝zhēng雁yàn慵yōng弹dàn。。掩yǎn重zhòng帘lián、、不bù耐nài春chūn寒hán。。愁chóu心xīn夜yè夜yè，，知zhī落luò谁shuí边biān。。

但dàn锦jǐn江jiāng云yún，，洞dòng庭tíng月yuè，，蓟jì门mén山shān。。