高gāo秋qiū残cán梦mèng，，掩yǎn空kōng庭tíng凉liáng雾wù。。弱ruò柳liǔ千qiān条tiáo为wèi谁shuí舞wǔ。。祗zhī无wú情qíng日rì月yuè，，有yǒu美měi湖hú山shān，，轻qīng换huàn了le、、一yī片piàn斜xié阳yáng笳jiā鼓gǔ。。

珠zhū帘lián寒hán不bù卷juǎn，，半bàn榻tà茶chá烟yān，，且qiě话huà巴bā山shān旧jiù时shí雨yǔ。。涕tì泪lèi满mǎn江jiāng关guān，，曾céng几jǐ西xī风fēng，，认rèn黄huáng叶yè、、村cūn边biān归guī路lù。。

听tīng隔gé院yuàn、、疏shū钟zhōng一yī声shēng声shēng，，便biàn化huà作zuò诗shī心xīn，，不bù成chéng秋qiū绪xù。。