满mǎn天tiān寒hán雁yàn语yǔ空kōng冥míng，，唤huàn起qǐ征zhēng人rén梦mèng半bàn醒xǐng。。城chéng上shàng柝tuò声shēng催cuī落luò月yuè，，村cūn边biān灯dēng火huǒ乱luàn残cán星xīng。。

相xiāng羊yáng歧qí路lù风fēng怜lián目mù，，历lì鹿lù单dān单dān影yǐng答dá形xíng。。今jīn夕xī又yòu从cóng何hé处chù宿sù，，出chū门mén先xiān问wèn几jǐ邮yóu亭tíng。。