微wēi风fēng拂fú修xiū竹zhú，，萧xiāo槭qī菰gū蒲pú声shēng。。宿sù鸭yā忽hū引yǐn吭kēng，，格gé磔zhé水shuǐ鸟niǎo鸣míng。。

恍huǎng然rán泊pō烟yān渚zhǔ，，欲yù濯zhuó沧cāng浪làng缨yīng。。是shì时shí疏shū雨yǔ过guò，，野yě凉liáng亭tíng外wài生shēng。。

官guān事shì少shǎo得dé閒xián，，坐zuò定dìng知zhī三sān更gèng。。解jiě衣yī挂guà竹zhú枝zhī，，扫sǎo叶yè然rán瓶píng笙shēng。。

楼lóu阴yīn浸jìn水shuǐ黑hēi，，镫dèng影yǐng暗àn不bù明míng。。酒jiǔ香xiāng聚jù游yóu鱼yú，，闻wén语yǔ了le弗fú惊jīng。。

我wǒ生shēng坠zhuì忧yōu患huàn，，万wàn事shì秋qiū毫háo轻qīng。。不bù图tú尘chén堀kū中zhōng，，触chù此cǐ江jiāng海hǎi情qíng。。

一yī杯bēi酹lèi髯rán翁wēng，，来lái领lǐng夜yè气qì清qīng。。