• n. 群众,一伙;一堆,许多,大众
• v. 拥挤,挤满,挤进
• vt. 挤满,将...塞进;催促,催逼
• vi. 挤,拥挤,聚集

group, crowd, gang, band, mob, throng, masses, swarm

这些名词均含"群，帮，伙"之意。

group： 普通用词，通常指有组织、有秩序的一群人，也可指无意汇集在一起的一群人。

crowd： 常指无组织地乱哄哄地挤在一起的人群。

gang： 常指从事非法、暴力或敌对活动的帮派或团伙。有时呈中性，词义同group。

band： 多指一群有明确宗旨，为共同目的而结合在一起的人，常含贬义。

mob： 指无组织、乱七八糟凑合在一起的乌合之众，或指聚集在一起寻衅滋事的人群，多为暴徒。

throng： 书面用词，意义接近crowd，侧重密集地挤在一起的一群，含挤在一起向前推进之意。

masses： 指群众或人民大众。

swarm： 指人数众多，杂乱无章，不停移动的一群人。

people, masses, crowd, throng, mob

这些名词均有"人们，人群"之意。

people： 最普通用词，不带任何色彩，泛指不确定数量的人们。

masses： 指群众或平民，在西方国家含贬义，在我国含褒义。

crowd： 本义指一大群紧紧聚集在一起的人群，现指群众整体，由个体结合的人群或大众。

throng与crowd含义很接近，常可换用，但侧重指向前运动的群众。

mob： 含贬义，指乌合之众、暴民。