beyond one's wildest dreams

bigger or better than could be reasonably expected

大大超过所望的（地），大大出乎意料的（地）

stockbrokers command salaries beyond the wildest dreams of most workers.

股票经纪人薪水之高是大多数工人做梦也想不到的。

in your dreams

used in spoken English to assert that something much desired is not likely ever to happen

［用于口语］梦中才有的

in one's wildest dreams

[with negative]used to emphasize that a situation is beyond the scope of one's imagination

无法想像的（地）

she could never in her wildest dreams have imagined the summer weather in New York.

她做梦也无法想像纽约夏天的天气。

like a dream

(informal)very well or successfully

(非正式)很好地，完美地

the car is still running like a dream.

那辆车行驶起来依然像梦一样完美。

dream on

[in imperative](informal)used, especially in spoken English, as an ironic comment on the unlikely or impractical nature of a plan or aspiration

(非正式)做梦（尤在口语中用于讽刺某计划或想法的不现实）

Dean thinks he's going to get the job. Dream on, Babe.

迪安认为他会得到那份工作。做梦吧，宝贝。

(dream something up)imagine or invent something

空想出；设想出

he's been dreaming up new ways of attracting customers.

他一直在大胆设想吸引顾客的新办法。

dream up

To invent; concoct

设计；策划

dreamed up a plan to corner the market.

构想出一个计划来垄断市场