muck about &I{【多用于英国】}

To spend time idly; putter.

鬼混：懒散地打发时间；闲逛

muck up 【非正式用语】

To bungle, damage, or ruin.

贻误、破坏或毁灭

as common as muck

(Brit. informal)of low social status

(英，非正式)粗俗；地位低下；卑贱

make a muck of

(Brit. informal)handle incompetently

(英，非正式)把…弄糟

where there's muck there's brass

(proverb)dirty or unpleasant activities are also lucrative

(谚)要致富别怕脏

muck about/around

(Brit. informal)behave in a silly or aimless way, especially by wasting time when serious activity is expected

(英，非正式)混日子；吊儿郎当瞎混；胡闹

we just muck around in training and have a laugh.

我们在训练时只是胡闹一通，找找乐罢了。

muck about/around with

spoil (something) by interfering with it

耍弄；瞎弄

muck someone about/around

(Brit. informal)treat someone inconsiderately, typically by disrupting their activities or plans

(英，非正式)轻率对待（尤指打乱某人的行动或计划）

muck in

(Brit. informal)share tasks or accommodation without expecting a privileged position

(英， 非正式)（不计地位地）一起工作；同吃同住

she really enjoys &B{mucking in with} the lads.

她的确喜欢和小伙子们一起干活。