go down a bomb

(Brit. informal)be very well received

(英，非正式)备受欢迎

those gigs we did went down a bomb.

我们的演出备受欢迎。

go like a bomb Brit. informal

very successful

(英，非正式)非常成功

the party went like a bomb.

这次聚会很成功。

(of a vehicle or person) move very fast

（车辆、人）迅速移动

look like a bomb's hit it

(informal)(of a place) be extremely messy or untidy in appearance

(非正式)（地方）脏乱不堪