the tip of an (或 the) iceberg

the small perceptible part of a much larger situation or problem that remains hidden

冰山一角，巨大隐情（或隐患）中显露出来的一小部分

detected fraud is only the tip of the iceberg.

已查明的欺诈行为只是冰山一角。