grow into

To develop so as to become

长成：发展而成为

A boy grows into a man.

男孩长成了男人

To develop or change so as to fit

逐渐适应：发展或变化以适应

She grew into her job. He grew into the relationship slowly.

她逐渐适应了工作。他慢慢地适应了这种关系

grow on 或 grow upon

To become gradually more evident to

逐渐变得，显得

A feeling of distrust grew on me.

我逐渐产生一种不信任感

To become gradually more pleasurable or acceptable to

渐渐喜爱：逐渐变得令人愉快或使人接受

a taste that grows on a person.

使人逐渐喜爱的口味

grow up

To become an adult.

长大：变成成人

grow on trees

[usu. with negative](informal)be plentiful or easily obtained

(非正式)（好像长在树上似的）伸手即可得到，极易得到

sponsorship money doesn't grow on trees in the States.

在美国赞助款不是唾手可得的。

grow on

become gradually more appealing to (someone)

越来越被…喜爱

this stuff grows on you.

这种东西会越来越吸引你。

grow out

disappear because of normal growth

因正常生长而消失

Colette's old perm had almost grown out.

科莱特烫过的头发都快长直了。

grow out of

To develop or come into existence from

产生自…：由…而发展或形成

an article that grew out of a few scribbled notes; trust that grew out of long acquaintance.

由潦草的记录而形成的文章；由长期相识而产生的信任