lay something on the table

make something known so that it can be freely and sensibly discussed

摆在桌面上讨论

(chiefly US)postpone something indefinitely

(主美)无定期地搁置

turn the tables

reverse one's position relative to someone else, especially by turning a position of disadvantage into one of advantage

扭转形势（尤指转不利为有利）

on the table

Up for discussion

被提出予以讨论

Two new proposals are on the table.

两个新议案正有待讨论

Postponed or put aside for consideration at a later date.

被搁置的：推迟的或留待以后再进行考虑的

under the table

In secret.

秘密的

Into a completely intoxicated state

酩酊大醉的；醉倒的：进入完全醉倒状态的

drank themselves under the table.

他们喝得酩酊大醉