owe someone a grudge

见 grudge

owe it to oneself (to do something)

need to do something to protect one's own interests

为了自己有必要做某事

you owe it to yourself to take care of your body.

为了你自己你必须爱护你的身体。

owe someone one

(informal)feel indebted to someone

(非正式)觉得应感激某人

thanks, I owe you one for this.

谢了，为这个我欠你的情。

someone/thing owes one a living

used to express disapproval of someone who expects to receive financial support or other benefits without doing any work

[用于对指望不劳而获的人表示不 满] …应该白白养活某人

they think the world owes them a living.

他们认为这个世界应该白白养活他们。