shrug sth off/aside

不把…当回事；对…满不在乎；对…不予理睬

shrug sb/sth off/away

甩开；摆脱；抖落

shrug off

To minimize the importance of

对…不屑一顾：缩小…的重要性

shrugged off the defeat and talked about tonight's game.

对失败不屑一顾而谈论今晚的比赛

To get rid of

摆脱

shrug off a burden.

摆脱负担

To wriggle out of (clothing).

脱衣：扭动身子脱掉（衣服）