be anyone's

(informal)(of a person) be open to sexual advances from anyone

(非正式)（人）接受任何人性爱的

three shandies and he's anyone's.

他只要三杯落肚便会接受任何人的性挑逗。

anyone's game

an evenly balanced contest

平局

it was still anyone's game at half-time.

中场休息时还是平局。

anyone's guess

it was still anyone's game at half-time.

中场休息时还是平局。