I will thank you to do something

used to make a request or command and implying a reproach or annoyance

（表责备、生气时的请求）拜托，请

I'll thank you not to interrupt me again.

请你别再打断我。

thank goodness (或 God 或 heavens)

an expression of relief

谢天谢地

thank goodness no one was badly injured.

谢天谢地，没人受重伤。

thank one's lucky stars

feel grateful for one's good fortune

感谢自己的好运气，自庆幸运