that's as maybe

used to admit that a point in an argument is true before introducing another, more important point

就算那样，即便如此

well, that's as maybe but it's not the way the BBC works.

唔，就算那样，但这并不是英国广播公司的运作方式。