nudge nudge (wink wink)

used to draw attention to a sexual innuendo in the previous statement

那个事情（用于引起对前述内容中关于性行为暗示的注意）

haven't seen much of the beach—we've been catching up on our sleep (nudge nudge).

（我们）没怎么看海滩——我们一直在补充睡眠（那个事情）。