not in the same street

(Brit. informal)far inferior in terms of ability

(英，非正式)（在能力上）远不能与…相比，比…差得多

on the streets

homeless

无家可归的，沦落街头的

working as a prostitute

卖淫，以卖淫为生

streets ahead

(Brit. informal)greatly superior

(英，非正式)好很多，强得多

the restaurant is streets ahead of its local rivals.

那家饭店远比当地的竞争对手好得多。

up (或right up)one's street (或北美

(informal)well suited to one's tastes, interests, or abilities

(非正式)对…口味的；符合…兴趣的；适合…能力的

this job would be right up your street.

这件工作会非常合你意的。

on the street 或 in the street

Without a job; idle.

没有工作的；闲逛的

Without a home; homeless.

无家的；无家可归的

Out of prison; at liberty.

出狱；自由