您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 诗歌:Song Of The Master And Boatswain

诗歌:Song Of The Master And Boatswain

时间:2024-07-19 22:05:10 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:Song Of The Master And BoatswainWystan Hugh AudenAt Dirty Dick’s and Sloppy Joe’sWe drank our liquor straight,Some went upstairs with Margery,And so...

Song Of The Master And Boatswain

Wystan Hugh Auden

At Dirty Dick’s and Sloppy Joe’s

We drank our liquor straight,

Some went upstairs with Margery,

And some, alas, with Kate;

And two by two like cat and mouse

The homeless played at keeping house.

There Wealthy Meg, the Sailor’s Friend,

And Marion, cow-eyed,

Opened their arms to me but I

Refused to step inside;

I was not looking for a cage

In which to mope my old age.

The nightingales are sobbing in

The orchards of our mothers,

And hearts that we broke long ago

Have long been breaking others;

Tears are round, the sea is deep:

Roll them overboard and sleep.

船长水手之歌

威斯坦・休・奥登

乔的铺子邋遢,狄克的小店肮脏,

我们喝酒不挑地方;

挽着玛吉,搂着凯蒂,

大家上楼结对成双;

又像馋猫,又像老鼠,

流浪汉把家的滋味品尝。

水手之友,阔气的梅格,

眼睛大大,玛莲姑娘,

我拒绝走进她们的房间,

尽管她们向我张开臂膀;

我不想去寻找囚笼,

我不愿老来呆坐那个牢房。

母亲们果园中的夜莺,

一只只全都哀哀歌唱;

我们的心早已破碎,

还总让别人痛断肝肠;

泪珠滚圆,大海深邃,

泪洒水中,进入梦乡。

文章标签:
    英语阅读,英语美文,英语学习,英语
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图