您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 经典美文英语短篇:英语美文摘抄《Scotty》中英对照

经典美文英语短篇:英语美文摘抄《Scotty》中英对照

时间:2024-07-19 21:59:49 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:每天分享一篇中英双语阅读,对英语口语的练习很有帮助,也是积累英语考试中写作,翻译素材的好资料,加油吧!《Scotty》朗读者:Allan TaylorScotty checked out this morningin his c...

每天分享一篇中英双语阅读,对英语口语的练习很有帮助,也是积累英语考试中写作,翻译素材的好资料,加油吧!

《Scotty》

朗读者:Allan Taylor

Scotty checked out this morning

in his customary way

with a glass of good malt whisky in his hand

at least that’s what they say

he didn’t leave much owing

when he finally paid the bill

maybe he should’ve settled a few good scores

but now i guess he never will

i remember the time he told me

we were born under a golden star

and maybe sometimes we couldn’t find it

and the journey seemed too far

but it was just a matter of hanging in

and we’d get there in the end

well it seems you’re going to find it

my crazy, beautiful friend

“Mr.scott has left the building”

the big old 12 strings is packed away

the gig is finally over and Scotty’s on his way

but there’s a song i still keep singing

and i’ll never lose the tune

cause Scotty’s out there somewhere

and he’s howling at the moon

he’s howling at the moon

i can hear him, he’s howling at the moon

Scotty’s out there somewhere

he’s howling at the moon

斯科特今天早上离开了

以他习惯的方式

手里拿着一杯上好的威士忌

至少他们是这么说的

当他终于付完帐单

他并没有留下太多财产

也许他应该回敬一下那些亏欠他的

但现在我想他是不会了

我记得有一次他告诉我

我们是生于一颗金星下

有时,我们找不到它

而且旅程似乎太远

但这只是时间问题

我们迟早会到达那儿

啊,看来你就要找到它了

我疯狂而美丽的朋友

“斯科特先生已经离开大楼”

大12弦旧乐器已经打包带走了

演出终于结束,斯科特已上路

但有一首歌我一直唱

我永远不会忘记那曲调

因为斯科特就在某个地方

他在月亮上高声歌唱

我能听见他,在月亮上高声歌唱

斯科特就在某个地方

他在月亮上高声歌唱

文章标签:
    英语美文摘抄
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图