您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 经典美文英语短篇:英语美文摘抄《长大了有什么好处?》中英对照

经典美文英语短篇:英语美文摘抄《长大了有什么好处?》中英对照

时间:2024-07-19 21:58:06 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:每天分享一篇中英双语阅读,对英语口语的练习很有帮助,也是积累英语考试中写作,翻译素材的好资料,加油吧!No one can tell me what to do.没人能对我指手画脚。Well, except mom....

每天分享一篇中英双语阅读,对英语口语的练习很有帮助,也是积累英语考试中写作,翻译素材的好资料,加油吧!

No one can tell me what to do.

没人能对我指手画脚。

Well, except mom.

嗯…除了我妈妈。

No one except my mom can tell me what to do.

除了我妈妈没人能对我指手画脚。

And maybe, girlfriend.

可能我女朋友可以。

No one except my mom and my girlfriend can tell me what to do.

除了我妈妈和女朋友没人能对我指手画脚。

Well, my manager as well.

嗯…老板也可以。

No one except my mom, my girlfriend and my manager can tell me whatto do.

除了我妈妈、女朋友和老板没人能对我指手画脚。

Also, the bank.

还有银行。

No one except my mom, my girlfriend, my manager and my bank can tellme what to do.

除了我妈妈、女朋友、老板和银行没人能对我指手画脚。

I forgot the law enforcement.

我忘了法律制裁了。

No one except my mom, my girlfriend, my manager, my bank and the lawenforcement can tell me what to do.

除了我妈妈、女朋友、老板、银行和法律制裁没人能对我指手画脚。

This is what freedom smells like!

这就是自由的滋味!

Some of the best benefits of growing up which aren’t often spoken of:

不经常被人们提起的长大最大的好处:

Not feeling locked into the immutable social categories set for you byyour peers (ie. not feeling defined by others);

不再感觉被禁锢在身边人为你设定的一成不变的社交范畴了(也就是说,不再感觉被别人定义了);

The development of significantly better self-esteem, which mightpreviously have been trounced on a daily basis by toxic parents or otherchildren and bullies you had no choice being around;

更好地培养自尊,以前自尊可能每天会被你身边无法选择的糟糕的父母或其他孩子和爱欺负别人的人所践踏;

文章标签:
    英语美文摘抄
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图