英语专八是针对英语专业的学生,对于考生的要求是比较高的,尤其是在口语上,今天我们为大家整理了英语专八口语考试的相关题型介绍,希望能够对大家有所帮助。
英语专八口语考试的题型
本考试的内容根据《大纲》的要求确定。口试内容分为三个部分:英译中、中译英、评论。考试时间约25分钟。三项内容具体如下:
1)英译中 (Task I: Interpretingfrom English into Chinese)
英译中所用的语音材料为某外籍人士的讲话,涉及社会、政治、经济、文化等方面的内容。讲话长度为2至3分钟,约300词,其中需要翻译150词左右。讲话的录音播放两遍。第一遍播放讲话的全文,目的是让考生初步了解口译材料的背景和大致内容,此时考生不需要进行口译。第二遍分段播放所需口译的内容。考生可以边听边做笔记。每段后有开始口译和停止口译的提示声。
2)中译英(Task II:Interpreting from Chinese into English)
中译英所用的语音材料为中国人的讲话,涉及社会、政治、经济、文化等方面的内容。讲话长度为2至3分钟,约400字,其中需要翻译200字左右。该项考试方式和步骤与英译中相同。
3)评论 (Task III: Makinga comment on a given topic)
评论的内容一般与国内外社会、政治、经济、科技等方面的热点话题相关。考题以书面形式发给考生,考生准备4分钟后,发表评论3分钟。
专八英语考试精彩口语对话练习
part 1
小对话
A: I never wear the former clothes when at work. Somy colleagues say that I am not like a manager.
上班时间我从来不穿正装,所以我的同事们都说我不像一个经理。
B: Formal clothes are necessary. After all, clothesmake the man.
正式的衣服是必要的。毕竟,人靠衣装嘛。
地道表达
Clothes make the man.
解词释义
在中文中,有句俗语叫做“人靠衣装,佛要金装。”,它的英文解释就是:Clothes make the man. Make的原意是“做”,在口语中是“成为”的意思。例如:This event has made the headlines. 这件事成了重大新闻。这个俚语表示意思是说:衣服早就了一个人,引申含义为“人是要靠衣服来打扮的”。也就是“人靠衣装”。
part 2
小对话:
A: You have drunk three bottles of water one hour.What is the matter?
一个小时内你喝了三瓶水,你怎么回事?
B: I am fine. I drank water as nature intended. Doyou need some?
我很好,我喝水时出自本能的需要。你要喝点吗?
地道表达
as nature intended
1. 解词释义
As nature intended这个俚语体现了“美国人相信自然的安排”的想法。 它的本义是“正如自然安排的`,是自然的目的的”,可表示“出自人类本能的需求”。
2. 拓展例句
Every weekend I drink beer as nature intended.
每个周末我都要和啤酒,这是出自本能的需要。
part 3
小对话
A: This morning, you always interrupt me in theconference. Do you know it is not polite to butt inwhen other people offer advice?
今天早上开会时你总是打断我,你不知道别人讲话时你插嘴是不礼貌的吗?
B: I am really sorry. I wan just too excited.
真的很抱歉。我只是太激动了。
地道表达
butt in
1. 解词释义
Butt in的意思是“插手,干涉,闯入”,相当于intervene。
2. 拓展例句
e.g. He was going to butt in when his mother darted a look of disapproval at him.
他刚要插嘴,妈妈瞥了他一眼。
e.g. Why do you butt in when grown people are talking?
大人说话你插什么嘴?
e.g. His boy’s looking after him and there’s no cause for you to butt in!
有他的佣人照顾他,用不着你插一脚!
e.g. It’s none of your business, so please don’t butt in.
此事与你无关, 请勿介入。
以上就是为大家整理的英语专八口语考试的相关题型,希望能够对大家有所帮助。英语口语现在已经被重视起来了,想要顺利的通过专八口语考试,掌握题型是必须的。
猜你喜欢
除了thank you,还有8种表示感激的表达
在英文表达中,我们常会用到“thank you"或者”thanks"去表达自己对别人的谢意。那么,我们还能想到其他的英文表达方式吗?
最适合学英语的5本英文经典名著
你都读过了吗?
10个表达“极好的”的词汇
就像溪水里的鹅卵石会随着时间的流逝而磨损,文字也是一样,我们越多的使用它们,他们也就越来越偏离原来的本意。但是在探索我们常用和不常用的单词时还是有一些乐趣的。以下是我们最常用来表达‘极好的’的形
新概念英语第一册Lesson 1 Excuse me
《新概念英语》作为享誉全球的经典英语学习教材,早已成为英语学习者的必选,它能有效地把你从一个“英文盲”引导成为一个“英文通”。这里为大家送上新概念英语第一册课文!
热门组图
大学里不教但你必须学会的六项本领
阅读排行榜 双语美文:今天我学会控制情绪 (有声) 6个励志小故事 快乐就是这么简单(5) 有声双语美文:我的生活,充满魔法 有声双语美文:善意,很可能是你最好的投资 有声双语美文:认真去爱,认真去生活 大学新生都需要懂这5条理财要点 Quora精选:学霸一般每天学习几个小时? 你每天买买买的时候交了多少隐形的税? 沪江英语微信 专题推荐 英语六级考试报名 日语二级答案 日语五十音图 英语单词大全 英语作文范文 英语在线翻译 英语学习资料 四级成绩查询 新视野大学英语 英语语法大全 英语音标发音表 英语口语练习 英语知识点 英文字母表 英语问答库 BEC商务英语 英语四级答案 英语学习入门 标准日本语 日语一级报名 英语学习网站大全 日语五十音图 英语单词大全 日语二级真题 日本语能力考试 英语四级成绩查询 英文自我介绍 英语听力mp3 四级考试时间 英语六级答案 英语四级考试报名 英语六级成绩查询 查看更多 this.serverData = { serverEnv: ’RELEASE’, uztAds: ’passport,regModule,detailTopBanner,detailGuessLike,detailQQGroup,bottomBar,detailRightBeiBei’, lang: ’en’, articleLang: ’en’, contentId: 1355331, langsCate: 1026, agreeNum: 0, langsParentCate: 1020, tags: ’ 英语专八口语|英语精华’ }