您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 罗密欧与朱丽叶的偷吻当选为英国最浪漫的艺术品双语

罗密欧与朱丽叶的偷吻当选为英国最浪漫的艺术品双语

时间:2024-07-19 21:24:51 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:It has been said that romance is dead in the modern age – but our hearts are still hankering for it, it seems.有人说现代早已没有真正的浪漫,但我们似乎依然拥有一...

It has been said that romance is dead in the modern age – but our hearts are still hankering for it, it seems.有人说现代早已没有真正的浪漫,但我们似乎依然拥有一颗追求浪漫的心。

This painting of a stolen kiss between the most famous star-crossed lovers of them all has been voted the most romantic artwork in Britain.日前属于罗密欧与朱丽叶这对最著名的苦命鸳鸯间偷吻被英国民众投票选举成为最浪漫的艺术品。

Experts say that Romeo and Juliet, painted in oil by Frank Bernard Dicksee in 1884, remains popular because we all still crave ‘passion and faithfulness’.专家称这幅由Frank Bernard Dicksee于1884年完成的油画之所以一直深受欢迎的原因在于大家仍然对激情和忠诚充满着渴望。

It shows the Shakespearean couple sharing a kiss after their wedding night, not realising it is to be their last.莎翁笔下的这对眷侣在新婚之夜的那一吻,没料到成为了生死离别之吻。

Art critic Godfrey Barker said: ‘It creates the impression death is close but love will never die. Romance is a dream that still lives in the hearts of millions.’艺术评论家Godfrey Barker说:虽然这对眷侣与世长辞但他们的爱情将会永存于世。浪漫是一场美梦而且是成千上万的人依然所渴望拥有的。

The painting, at Southampton City Art Gallery, received 71 per cent of votes in the Art Fund survey to mark Valentine’s Day.据悉在由艺术基金会在情人节到来之际发起的调查活动中,这幅收藏于南安普顿市美术馆的画作得到了71%的选票,无疑当选成为最浪漫的艺术品。

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

文章标签:
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图