英语笔译专业属于翻译硕士专业其中一个专业,训练学生的英语口译、笔译实践能力,提高学生的跨文化交际沟通能力和创造性思维,以培养学生的英语交流能力为出发点,提高学生的翻译实践能力。关于它的就业前景,今天就来了解一下吧!
英语笔译的就业前景较为广阔。从就业方面来说,它是个多方向,宽领域发展的专业,可以从事教师、翻译、对外汉语、外贸、商务礼仪等多个行业,在经济社会发展中起着重要作用。
主要就业去向:
①翻译及出版类行业;
②国家机关及国有大中型企业;
③外资企业或中外合资企业;
④大中专院校或教育领域。
考研不易,选择有的时候比努力更重要。如何选定学校,找到考上几率大、对自己来说好考的学校,有以下几个可以重点参考的数据:
1、专业排名
大家在考研时都希望能考一个比本科院校高级别的学校,起码专业排名要在本科前面,这样考研才有意义。除了参考权威的第四次学科排名和首次专业学位水平评估,大家也可以在百度搜索专业排名。
2、招生人数
招生人数非常关键,招生人数越少竞争就越激烈,招的人数越多考上的几率相对就会越大一些。但这里说的招生人数是指除去推免和夏令营免复试的名额,最终剩下的统考生名额。所以,在查招生人数的同时,也要查该学校该专业的推免生人数。
3、报录比或者差额复试比
不是所有的学校都会给出报录比,通过报录比你可以判断这个专业是否热门,竞争是否激烈。但是能反应是否好考的数据就是差额复试比,如果复试差额比例高,说明这个学校报考生源充足,上线人数多,竞争压力大;虽然复试差额比小不一定能反映这个学校好考,但是在复试的时候竞争相对小,刷的人少,相对比较“保险”。但是具体到某一个专业复试差额比需要自己计算,计算方法就是该专业复试通知名单上的人数比上最终拟录取名单上的人数。
4、接收调剂人数
如果一个学校某专业有调剂名额就能说明这个专业报考人数少相对冷门,或者上线人数不足。但是在近两年,考研人数激增,有的学校就开始“挑肥拣瘦”,本来名额充足,却叫来大批调剂生与一志愿争夺名额,当然像这样的学校毕竟是少数。
总之学校的选择是一个大工程,不仅重方法,还有一定的衡量标准。希望大家能够结合自身情况,做好信息搜集与对比,选择一所适合自己的学校。这样才不会让目标定得过高,也能增加上岸的概率。不管是笔译专业还是其他专业,大家要好好去准备考试。
特别提醒:如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。