关于CATTI证书你都了解多少-每日学习网

关于catti证书证书，大家想了解哪些内容呢?有人会问它是不是有用，有人会问它有多大的竞争力。如果你也想知道类似问题的答案的话，今天就来看看下的内容吧!语言感兴趣、想从事翻译相关工作的朋友，CATTI证书是一个非常好的选择。

什么是CATTI

“CATTI”全称是全国翻译专业资格考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters)，它是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。自2003年首次考试起，报名人数节节攀升，2021年已达到了17.4万人。

谁可以考CATTI

全国翻译专业资格考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。经国家有关部门同意，获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。

CATTI和职称有什么关系

翻译资格证书是中国翻译从业人员的职称证书，三级翻译是初级职称(相当于高校职称等级中的“助教”)，二级翻译是中级职称(相当于高校职称等级中的“讲师”)，一级翻译是副高级职称(相当于高校职称等级中的“副教授”)，译审是正高级职称(相当于高校职称等级中的“教授”)。

获得CATTI证书的译员，均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。此外，即使在外企、私企也均可在福利、待遇等方面有所提升。参与评选职称的人员也须为符合条件的翻译专业技术人员。

CATTI和翻译学习有何关系

CATTI是目前全国范围内具有高认可度的翻译职业能力考试，许多招收MTI的学校要求学生在就读期间考取CATTI二级。而且在招收研究生的时候，尤其是复试时，各学校更为倾向于有CATTI资格证书的同学。CATTI证书证明了一名学生在翻译领域内的基本能力，可以说，几乎所有的学校，在复试时对有CATTI(尤其是二级和一级)的考生都会格外关注。

同时，翻译资格考试实现了与翻译专业高等教育政策对接：在读翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”，参加二级口、笔译考试，可免于《综合能力》科目的考试。

CATTI证书有何意义

从个人发展角度来说，翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系，多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。

从社会发展角度来说，翻译工作是中国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是中国对外改革开放的必然要求。翻译专业人才在中国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用，特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面，翻译是桥梁和纽带，对于中国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。

关于catti证书的相关情况就介绍到这里，如果你还想了解其他考试内容，也可以关注我们。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。