◆map n.
表示“在地图上”,可用介词 in 或 on。如:
You can see it in the map. 你可以在地图上看到它。
Look it out in the map. 把它从地图上找出来。
If you don’t know where it is, look it up on the map. 如果你不知道它在什么地方,请查地图。
◆market n.
1. 表示具体的买卖东西的“市场”,是可数名词。如:
There are a lot of small markets in this town. 这个镇里有许多小市场。
2. 表示“去市场”,通常可省略冠词。如:
He went to (the) market to sell what he had made. 他去市场卖自制品。
有时表示“赶集”。如:
The market is held twice a week. 每周有两次赶集。
3. 有时用于引申义,表示相对于商品和销售意义上的“市场”或“市场需求”(可数或不可数)。如:
The product will find a good market in Europe. 这种产品会在欧洲有好的销路。
There is no (not much, a poor) market for these goods. 这些商品没有销路(销路不好,销路很差)。
4. 用于 on the market, 意为“出售”、“上市”等。如:
These computers aren’t yet on the market. 这些计算机还未上市。
注:有时用介词 in。如:
The house is in the market. 这座房子待售。
◆marriage n.
1. 表示“结婚”、“婚姻”,视含义的具体与抽象可用作可数或不可数名词。如:
Marriage is for life. 结婚是终身大事。
Their marriage is a happy one. 他们的婚姻是幸福的。
2. 表示与某人结婚,可用介词 to或 with。一般说来,强调动作时多用 to, 强调状态时多用 with。如:
I was surprised at her marriage to her teacher. 听说她嫁给了她的老师,我感到很惊讶。
My marriage with Mary is a happy one. 我与玛丽的婚姻生活很幸福。
以下同义表达大致同义,均表示 A 与 B 的结婚:
the marriage of [between] A and B
=the marriage of A to [with] B
比较:动词 marry 作为及物动词,其后一般不用介词 to, with等介词。
(实习编辑:于晓伟)