大家是不是正在学习英语呢?遇到相似意思的表达，大家是怎么区分的呢?比如厨师英语怎么说?chef, cook, cooker 到底哪个是厨师?大家分得清楚吗?如果你也不太了解的话，今天可以一起来看看，说不定对你也有帮助呢。

说到“厨师”，我们就必须讲讲很多同学会犯的这个错误了：

cook加后缀er，不是厨师!

后缀词-er应用范围非常广，我们常见的用法之一是加在动词之后成为施事名词。

比如：

teach(vt. 教)后加-er——teacher(教师);

work(v. 工作)后加-er——worker(工人)

于是，就有人认为-er加在cook(v.做饭，烹调)之后代表厨师，甚至在作文里试图这样赞美母上大人：My mom is a good cooker.(×)

实际上，cooker表示“炊具”，上面这句赞美其实在说“我妈是个好炊具”。

厨师在英文中，应当用“cook”表示，“My mom is a good cook.”这样表达才正确。

cook和chef的区别

常看美剧的同学应该会注意到，美剧中的厨师都被称为chef。

那么cook和chef有什么区别呢?

Cambridge Dictionary中关于cook的解释是这样的：

someone who prepares and cooks food

而chef 是：

a skilled and trained cook who works in a hotel or restaurant

也就是说，cook指所有厨师，而chef专指受过培训，在酒店或餐馆掌勺的那类厨师。

在一家酒店的厨房里，只有大厨是不行的，还需要有其他工作人员才能保证餐厅工作的正常进行。

sous chef

副厨

主厨主要负责菜品，副厨负责管理后厨出品和工作安排，另外还需要和主厨沟通。

baker

n. 烘焙师

烘焙师在西餐厅中非常重要，在有规模的酒店烘焙师还会有专门的工作间，这个工作间叫bakery。

servant

n. 服务员

servant 指为顾客提供点单、买单、上菜等服务的服务员，主要工作区域并不是后厨。

关于厨师英语的内容就为大家介绍到这里，如果还想继续学习的话，可以来网校。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。