您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 英文中怎样表达“元宵节”的含义

英文中怎样表达“元宵节”的含义

时间:2024-07-18 23:32:24 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:马上就是春节了,大家是不是已经畅享放假的时光了呢?但今天要和大家说的英文内容可不是春节哦!是与春节息息相关的元宵节,元宵节英语怎么说呢?正月是农历的元月,古人称夜为“宵...

马上就是春节了,大家是不是已经畅享放假的时光了呢?但今天要和大家说的英文内容可不是春节哦!是与春节息息相关的元宵节,元宵节英语怎么说呢?正月是农历的元月,古人称夜为“宵”,所以称一年中第一个月圆之夜正月十五为元宵节。元宵节又称上元节、小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。

一、那么“元宵节”用英语怎么说?

Lantern Festival

Lantern 是"灯笼"的意思,元宵节有灯展,猜灯谜,老外根据这一特色,称元宵节为“灯笼节”:Lantern Festival。

也可以说:Chinese Lantern Festival

The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st lunar month.

农历正月十五是元宵节

Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the new year, symbolizing unity and perfection.

元宵节在农历正月十五。这是新年的第一个满月,象征着团圆和完美。

On the lantern festival, people will eat sweet dumplings,make their own lanterns,guess the lantern riddles and so on.

在元宵节,人们会吃元宵、制作自己的灯笼、猜灯谜等。

二、元宵、汤圆用英语怎么说?

吃的“元宵”直接读作 Yuanxiao,而汤圆的英文就是 Tangyuan,可以说是非常简单直白了。

汤圆在英语里也用 dumplings 表示,饺子、包子,汤圆等外面有皮包着,里面有馅儿的中式点心都能统称 dumplings。

例:

Do you know how to cook glue pudding?

你知道怎么煮汤圆吗?

Have you ever tried Chinese Tang Yuan?

你吃过汤圆吗?

Tangyuan is a Chinese dessert made from glutinous rice flour mixed with a small amount of water to form balls,which is filled with fillings. And then cooked and served in boiling water or sweet syrup.

汤圆是一种中国甜点,将糯米粉与少量水搓成球,放上馅儿然后在沸水或甜糖浆中煮食。

三、”猜灯谜“用英语怎么说?

猜灯谜:Guess lantern riddles

赏花灯:Enjoy beautiful lanterns

看烟火:Watch fireworks

划旱船:land boat dancing

扭秧歌:yangko/yangge dance

踩高跷:walking on stilts

灯会:exhibit of lanterns

对对联:play couplets game

四、元宵节的祝福语

Wishing you peace, joy and happiness and everything all the best through Lantern !

在元宵节来临之际,祝你平安,快乐,幸福。万事圆!

Warm greetings and best wishes for Lantern Festival!

致以热烈的祝贺和良好的祝福,元宵节快乐!

May Lantern Festival be filled with happiness for you

愿你元宵节幸福无尽。

元宵节英语怎么说,看了上面的内容大家都了解清楚了吧!如果想学习更多的英文知识,如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

文章标签:
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图