关于五颜六色的英语单词大家了解多少呢?其实在英语的体系里面,表示颜色的单词,往往还会有其他的含义。大家对于这些表达是不是已经学过了呢?如果还不太清楚的话,今天就跟着我们一起来了解了解,说不定对你也有帮助呢。
BLUE
在英语中blue是一个含义十分丰富的颜色词。最常见的含义是用来代表人的“情绪低落、心情沮丧”
in a blue mood:情绪低沉
feel blue:感觉不高兴
a blue outlook:悲观的人生观
blue Monday:忧郁的星期一
还常用来表示社会地位高、有权势或出身贵族或王族。
如:blue blood:名门望族
He is a real blue blood.
他是真正的贵族。
blue-eyed boys:受到管理当局宠爱和特别照顾的职工
经济词汇中blue表示许多不同意思。
如:blue book:蓝皮书
blue-sky market:露天市场
blue-collar workers:从事体力劳动的工人
blue chip:热门证券
blue button:喻指有权进入股票交易的经纪人
blue sky bargaining:漫天讨价(指谈判或其它交易中提出根本不切实际的或不合理的要求,使协议无法达成)
blue还有很多其他的含义,比如:
blue stocking:现用来表示女学者和女才子
blue moon表示very longtime
blue in the face with cold:冻的发紫
out of blue:意想不到
drink till all’s blue:一醉方休
True blue will never stain.:真金不怕火炼
blue in the face:筋疲力尽
black and blue:遍体鳞伤
blue-sky:无价值的,不切实际的
blue fear:极度的惊恐
a bolt from the blue:晴天霹雳
blue在英语中有时用来指“黄色的”、“下流的”意思,可千万不要用错。
pink
pink在英语中的含义明显就要少了很多,相应的搭配有in the pink(of health或condition)身体健康 ;
the pink of perfection 十分彬彬有礼
pink collar粉红色阶层(指妇女从事的职业如护士、秘书等)
pink tread:上流社会的活动
brown
brown bread:黑面包
brown polish:黑白混血儿
brown rice:糙米
brown sugar:红糖
brown paper:牛皮纸
brown-bag:带午餐上班或上学
brown nose:献殷勤,拍马屁
to do sb. brown:使某人上当
the brown:黑压压的一群飞鸟
to do it up brown:把什么彻底搞好
a brownstone district:富人居住区
与棕色有关的其他词组
英语动词短语to be browned off不满意,生气的意思。比如:
He was browned off at his boss because he didn’t get a rise.
他因没有加薪而对老板生气。
I left him in a brown study thinking over the question.
这里的in a brown study意为沉思冥想。这句话的意思是:我让他沉思,好好的考虑一下这个问题。
grey
grey market:半黑市
grey area:灰色地区(指失业严重地区)
grey hairs或grey heads特指老年人,源于人老之后,须发变成灰白之故。
因为grey是在黑色和白色之间。常常有“中立”的意思。比如:
Whenever they made mischief,be tried to stand in the gray.
每当他们搬弄是非时,他总是恪守中立。
英语短语the gray of the dawn或the gray of the morning意为“黎明时分”,这跟天蒙蒙亮时的灰蒙蒙一片不无关系。
yellow
黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大。在英语中,yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思
例如:yellow journalism:耸人听闻的报告
a yellow dog:卑鄙无耻的小人(还记得上一期说颜色的时候小狮老师给你们留的问题嘛)
a yellow livered:胆小鬼
Yellow Pages:黄页 (电话号码簿,用黄纸印刷)
Yellow Book:黄皮书 (法国等国家的政府报告,用黄封面装帧)
yellow boy:(俗)金币
purple
紫色在英语中的含义和汉语有异曲同工之处,都象征尊贵,例如:
purple forbidden city:紫禁城
be born in the purple:生在帝王之家
to marry into the purple:与皇室或贵族联姻
purple wine:葡萄酒
文中提到的这些五颜六色的英语单词表达大家都了解清楚了吗?希望能够好好看看。如果您对英语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。