商务英语信函要确保读者能够清楚地理解作者的意图,保持内容的清晰度,用简洁的语言表达意思,简洁的商务信函能提升工作的效率,并且采用较为正式的表达风格。
一.商务英语信函有哪些特点
1.内容的清晰度。发送商务信函的目的是为了建立业务关系,讨论某一细节,争取达成共识,从而促进商务活动的发展。为了实现这些目标,有必要确保读者能够清楚地理解作者的意图,模棱两可会使读者对对方的语言表达能力产生不信任,甚至怀疑,这对进一步的商务活动非常不利。
2.表达的简洁性。用简洁的语言表达意思,简洁的商务信函能提升工作的效率。一个词可以表达就不需要短语,可以用一个短语说的话就不需要用一个句子说。
3.词语的专业性。商务信函是在特定的商务活动领域中使用的实用形式,写和读这类信函的人都是从事商务工作的人。在工作中,通常存在为方便业内人士沟通的语言,包括专门定义一个词汇的概念,常用词汇在特定领域的意义,由词组的字母缩写等,我们称之为专业术语。
4.风格的正式性。在开始翻译之前,译者必须通读文本,了解背景、语气、作者的态度和写作风格,从而合理自然地组织语言,表达目标信息。在商务活动的背景下,商务信函的内容自然采用较为正式的表达风格。
二.商务英语信函是什么
商务英语信函是日常生活中常用的文体,是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具。商务英语信函一般可分为商务信件、商务公函和私人信件三大类。
值得注意的是,英语书信的写法与汉语书信有一些明显区别,应该特别加以区分。英语书信通常包括下面几个组成部分:信头、信内地址、称呼、正文、结束语、签名、附件等。
在商务英语信函写作时,我们应该遵守英语语言的习惯,避免使用不必要的重复,保持信函的语言简洁,意思清晰。具体词汇意思明确,便于信函双方的迅速沟通。使用具体的词汇准确地表达己方的意愿,帮助双方快速地交流,是商务信函的重要特征。
三.商务英语信函怎么写
1.信头。信头是指寄信人的地址和寄信日期。通常公司会用信笺打印信头,包括寄信人的姓名、地址、电话、传真等,我们在写传统信件时,可以直接使用这种信笺。
2.题材。题材也是我们平时谈论的主题,可以直接陈述信件的重点,让人不必完全阅读信件就能理解信件的内容。因此,主题应该写得简明扼要。
3.正文。一封信的正文,一封信的好坏,完全取决于正文写得好不好。
4.结尾语。结尾语一般用来概括文中所讨论的事项,提示对收信人的要求,并附加一些略带礼貌的语气。正文结束后,另起一段写结尾语。
以上就是关于商务英语信函写作要求,希望可以够大家在学习的时候带来帮助。
猜你喜欢
一般将来时 | will与be going to 的区别
英语的一般将来时表示将来某一时刻的动作或状态。这个是大家在中学时期就知道的,今天,小编为同学们详细解析在一般将来时中,ill与be going to 的区别,一起来看看吧!
15个比beautiful美腻10倍的单词
今天英语君总结了15个比beautiful美腻十倍的单词。
第一时间获取四六级最新【答案】
第一时间获取2020年7月四六级答案~
英语语法倒装句知识点:涉及not only…but also…的部分
英语语法让很多学生都头疼,因为复杂难懂的句式和词组有时难以记忆。下面为大家整理了英语语法倒装句知识点:涉及not only…but also…的部分,希望对同学们的英语语法学习有所帮助。
热门视频 更多
BEC初级商务英语2
商务英语开口说|Department部门
职场 | 如何得到工作面试
商务口语|Department 搞定部门英语(2)
阅读排行榜 2024年6月英语四级答案汇总(持续更新) 2024年6月英语六级阅读理解答案预告 2024年6月英语六级翻译答案预告 2024年6月英语六级答案汇总(持续更新) 2024年6月英语四级作文答案预告 2024年6月英语四级阅读理解答案预告 2024年6月英语六级听力答案预告 2024年6月英语六级答案预告 沪江英语微信 专题推荐 英语六级考试报名 日语二级答案 日语五十音图 英语单词大全 英语课程 英语作文范文 英语在线翻译 英语学习资料 四级成绩查询 新视野大学英语 英语语法大全 英语音标发音表 英语口语练习 英语知识点 英文字母表 英语问答库 BEC商务英语 英语四级答案 英语学习入门 标准日本语 日语一级报名 英语学习网站大全 日语五十音图 英语单词大全 日语二级真题 日本语能力考试 英语四级成绩查询 英文自我介绍 英语听力mp3 四级考试时间 英语六级答案 英语四级考试报名 英语六级成绩查询 查看更多