您好!欢迎访问每日学习网! 字典 词典 诗词
首页 英语 辨析英语近似词汇:as well as和as well

辨析英语近似词汇:as well as和as well

时间:2024-07-16 22:51:40 来源:网络 作者:mrcsb 人气:
【导读】:as well as,as well这一对短语仅差一字之微,意义相近,故很易引起混淆。作为习语用作介词时,as well as的涵义是“还有”、“不但…而且…”。值得注意的是,在A as well as B的结...

as well as,as well

这一对短语仅差一字之微,意义相近,故很易引起混淆。

作为习语用作介词时,as well as的涵义是“还有”、“不但…而且…”。值得注意的是,在A as well as B的结构里,语意的重点在 A,不在 B.因此,“He can speak Spanish as well as English.”的译文应该是:“他不但会说英语,而且会讲西班牙语”,决不能译作:“他不但会说西班牙语,而且会讲英语”。如果这样翻译,就是本末倒置了。as well as和 not only… but also…同义,但前者的语意重点和后者的语意重点恰好颠倒。

如果 as well as用作连词引出比较从句,其义为“和…一样好”。因此,“He speaks Spanish as well as English.”应译作:“他说西班牙语像说英语一样好”。语意的重点依旧在前部,不在后半部。

请注意 as well as以下的用法:

She called on you as well as I.

不但我来看你,她也拜访了你。

She called on you as well as me.

她不但拜访了我,也拜访了你。

在下列句中,as well as表示“像…一样”的涵义:

She as well as you is an English teacher.

她像你一样也是英文教师。

这里的谓语动词用is,不用are,因为句中的主语是she,不是she和you.

As well是副词短语,其义为“也”,相当于too,它一般放在句末,有时和连词and或but搭配使用。例:

He is a worker,and a poet as well.

他是工人,但也是诗人。

China possesses enormous quantities of coal and is rich in other minerals as well.

中国拥有大量煤炭,其他的矿藏也很丰富。

Mr.Liu can speak English,but he can speak Cantonese as well.

刘先生会说英语,但他也能讲广东话。

文章标签:
    英语语法,英语学习,英语,介词
相关推荐
  • 2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”
    2024国民音乐教育大会 音乐教育迎来“ai时光”

    2024国民音乐教育大会昨天在华东师范大学开幕,大会以“音乐教育‘ai’时光”为主题,围绕音乐教育核心议题,整合各界资源,直面当今音乐教育全产业链面临的形势与问题,深入研究、交流音乐教育的理念、内容、方法与途径。...

  • 出国留学咨询什么?
    出国留学咨询什么?

    出国留学咨询包括:留学费用、留学签证、留学申请、语言能力、文化差异等多个方面的留学咨询问题,只有了解了出国留学流程以后,我们才能够清楚的如何申请留学。以下具体介绍下出国留学咨询什么?...

  • 北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知
    北京关于调整自学考试相关课程考试安排及教材信息的通知

    根据教育部教育考试院《关于调整高等教育自学考试“设计概论”等4门课程2024年10月考试安排的通知》(教考函字〔2024〕43号)精神及相关主考学校意见,决定对相关课程考试安排及推荐教材做如下调整:...

  • 北京2024年高考招生录取政策
    北京2024年高考招生录取政策

    为做好我市2024年普通高等学校(以下简称高校)招生工作,根据《教育部关于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教学〔2024〕2号)等有关文件精神,结合本市情况,作如下规定。...

版权声明:

1、本文系会员投稿或转载自网络,版权归原作者所有,旨在传递信息,不代表看本站的观点和立场;

2、本站仅提供信息展示,不承担相关法律责任;

3、若侵犯您的版权或隐私,请联系本站管理员删除。

高考 自考 留学 英语 字典 词典 成语 古诗 造句 作文 地图