不少同学对英语语法"恨之入骨",原因有二:①语法枯燥乏味,特别是单选中的语法,不像完形、阅读等中的至少有故事背景,读起来有趣些;②语法中的特例太多,需要记忆的太多。鉴于此,很多同学放弃了语法,甚至还得出"语法不学也可以"的荒谬结论。要知道,很多英语国家的学校都会开设Grammar这门课。就连英语为母语的外国人都要专门学习语法,我们怎能就此放弃呢?
其实只要结合语境,语法并没有那么枯燥、难懂。有些人出国待上几个月回来,英语明显说得流利很多,语法错误也少很多,这些人就是很好的例证。但是大多数同学生活在国内,去哪里找语境呢?笔者在此为大家推荐一个非常好的方法--看英文原声大片。英文原声大片作为学习英语的素材,具有几大优势:①画面吸引人,不枯燥;②语言精练,语法考究;③出现语法难点时,语境可以帮助理解使用该语法的原因。
下面笔者以电影《雷神》(Thor)为例,来给大家展示如何通过看电影学语法。这部影片的主人公是勇敢善战的雷神托尔(Thor)。他是永恒境界阿斯加德(Asgard)王国的王位继承人,受人敬仰。然而由于犯下一次大错,他被父亲天神奥丁(Odin)流放人间,雷神之锤也被收回。在此期间,托尔的弟弟洛基(Loki)想借机取代哥哥成为阿斯加德的国王,于是在托尔和奥丁背后耍起了阴谋。影片就围绕雷神托尔如何挽回这一切,最终学会如何成为一个真正的英雄展开。这部电影语言精练,语法考究,很适合用来学语法。
1. 情态动词shall的用法
【电影台词】
Odin: Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of Thor.
奥丁:无论谁拿到这个锤子,只要他够资格,都将拥有雷神托尔的力量。
【背景链接】天神奥丁为了惩罚雷神托尔,将他打落凡尘,并对着托尔的武器雷神之锤说了上面这句话。
【解读】在这句话中,情态动词shall表示的是"许诺"的意味。这是高中语法中很重要的一个知识点,但是很多同学不理解什么是"许诺",我们可以通过这句台词的语境来学习一下。首先,天神奥丁是剥夺托尔神力的人,他将托尔的神力封印在锤子里。那么,别人能否获得这个锤子里的神力取决于谁呢?显然只能取决于天神奥丁。既然完全取决于说话者,此时用shall就表示"许诺"。所以,要是看到一个人描述一种可能性,而这种可能性完全取决于这个人时,就可以用shall,表示"许诺"。
【真题例证】
-Will you read me a story, Mummy?
-OK. You _______ have one if you go to bed as soon as possible. (2011年陕西卷)
A. might B. must C. could D. shall
【解析】题干句意为:--妈妈,你能给我读一个故事吗?--可以。如果你尽快上床,你就能听到一个(我给你读的故事)。是否读故事完全取决于妈妈,和电影《雷神》中的情景一模一样,所以正确答案是D。很多考生容易误选C,could表示这件事不取决于说话者,放到本题的语境中就变成了这家有种神秘的力量,只要小孩赶快上床,耳边就会响起一个读故事的声音,这不符合常识。
本文选自英语10月刊点击购买
2. 将来完成时的用法
【电影台词】
Loki: When he wakes, I will have saved his life.
洛基:当他醒来的时候,我就已经救了他的命了。
【背景链接】本句是洛基和哥哥托尔打斗时说的一句话。他曾把冰封巨人引入皇宫去刺杀自己昏迷中的父亲,并在巨人即将得逞时把巨人干掉了。他说自己当时这么做的原因是要证明他才是继位的不二人选。