大家好,我是初中听说读写拔高教师周晓丽。每次问及大家英语学习中的困扰时,不少人都反应说时态很难,不知道该如何去使用。这里小梨老师想要告诉大家的是:其实时态就是个纸老虎,一捅即破,千万不要被它的表象蒙骗。时态可以说是一种思维的穿越,当我们讲到过去发生的事情时,没有办法自己回到过去再让历史重演一遍,那就只能通过思维的"穿越"了,用动词形式的变化来表达不同时间发生的事情。今天小梨老师就结合TVB神剧的三个必杀桥段跟大家分享一下一般过去时的使用心得吧。
可能有人就觉得今天要说的很小儿科,一般过去时谁不会啊?就看到表示过去的时间状语时,动词用过去式不就行了嘛!其实不然,如果没有明显的过去时间呢?让我们以TVB神剧中的一些桥段为例来看看吧:
必杀桥段之一:不敲门闯进去一般会遇到两件事,上吊和洗澡。误闯之人必说:"对不起,我不知道你在洗澡!"
这里的"我不知道",用英语应该怎么说呢?很多人第一反应就是"I don’t know…"。其实并非如此,这几句虽然没有明确的表示过去的时间状语,但通过上下文其实可以判断出"我不知道"是在讲过去的事情。因为显然说话者已经知道了事情的真实情况,"不知道"这个动词其实是在事情发生之前的一种状态,所以正确的应该是"I didn’t know…"类似的还有"I didn’t realize…"
实际应用当中很多人分不清"我不知道"到底该用什么时态,其实要只要能按照上面的解析去分析说话者的思维,他是在讲现在的事情还是过去的事情即可,辨析以下两个句子:
我不知道他的名字。(说话时也不知道,所以用I don’t know his name.)
我不知道今天会下雨。(说话时已经知道,所以用I didn’t know it would rain.)
必杀桥段之二:女主扮男装被识破一般有以下四种方式:帽子被打掉,掉进水中,碰到胸部,换衣服被看。但男主被骗也不会生气,反倒会说:"忘了告诉你,其实你这样很漂亮!"
不少人想当然的认为此处的"我忘了"就应该是"I forget",至于对不对核心就得看这个人说话时到底是仍然不记得还是已经想起来了。大家也可以结合实际生活中的场景,当我们知道自己忘了做什么的时候,其实是不是已经想起来要做的事情了呢?所以"我忘了告诉你"应该是"I forgot to tell you"。
到底什么时候用I forget,什么时候该用I forgot同样需要根据具体语境去判断,说话时到底是否已经想起了核心内容,再辨析以下两个句子:
我的娘啊!出门忘穿裤子了!(很明显,已经想起来。 Holy crap! I forgot my pants.)
抱歉,我忘了你叫什么了!(仍未想起。Sorry, I forget your name.)
必杀桥段之三:掉到悬崖底下一定死不了,因此,跳海跳崖是百试不爽的逃生法。腹黑终极大BOSS暴怒时,下属回应:"我以为他必死无疑了。"
同理,这里的"以为"也是指在得知真相之前的想法是怎样的,更确切地应该说我原以为,但很多人都会因为没看到明确的时间状语而用了一般现在时态,用了"I think…",而实际上应该是"I thought…"。
那以上分析的三点就是一般过去时在日常生活应用当中经常容易出错的地方,想要规避这些小失误并不难,关键就看说话时是否已经"想起""知道"或者发现了事情的真相。如果答案是肯定的就用一般过去时就好了。以上内容在考试当中也是一个重难点哦,请看下面的题目:
-Be careful! A car may hit you.(2012江苏)
-Thank you! I___ I______so close to the road.
A. didn’t know; am standing B. don’t know; am standing
C. didn’t know; was standing D. didn’t know; would stand
答案:C(相关题目有很多,不再一一罗列)
希望以上的分享能够对大家进一步理解时态有所帮助。小梨老师也会在我们的初中听说读写拔高课堂上和大家分享更多关于时态的精彩内容的,敬请期待吧!
北京听说读写课程:
>>更多写作请关注语法词汇频道