四、定冠词的用法
1. 定冠词表示类别
1.表示特指:
Look! A car has stopped there. The car is beautiful. 瞧,有辆汽车在那儿停下了。那辆汽车可真漂亮。/ Why not ask theteacher? 为什么不问问老师?
2.与单数可数名词连用表类别:
I hate the telephone. 我讨厌电话。
The cobra is dangerous. 眼镜蛇是危险的。
3.与某些形容词连用表示类别:
The rich are not always happier than the poor. 富人并不总是比穷人过得开心。
The old are more likely to catch cold than the young. 老年人比年轻人容易感冒。
4.用于独一无二的事物名词前:
The earth goes around the sun. 地球绕着太阳转。
The sky was blue and clear. 天空清澈湛蓝。
5.用于方向或方位等名词前:
He looked towards the east. 他朝东望。
Turn to the right at the second crossing. 在第二十字路口向右拐。
6.用于序数词或形容词的最高级前:
You will be the second to speak. 你第二个发言。
Autumn is the best season here. 秋季是这里最好的季节。
7.用于乐器名词前表示演奏:
He plays the piano very well. 他的钢琴弹得很好。
注:若不是从演奏角度来考虑,而是考虑乐器的实体,则不一定用定冠词:
He bought a piano for his son. 他为儿子买了部钢琴。
(5) 用于姓氏的复数前,表示全家人或全家中两个或两个以上的人:
The Browns live next to us. 布朗一家就住在我们隔壁。
The Greens have no children. 格林夫妇没有小孩。
(6) 用来代替前面已提到的人的身体部位或衣着等的一部分:
He hit me in the face. 他打我的脸。
He caught the thief by the collar. 他抓住小偷的衣领。
(7) 用于逢整十数词的复数名词前,指世纪中的年代或人的约略年岁:
He began to learn French in his fifties. 他五十多岁开始学习法语。
He went to Japan with his family in the sixties. 他在60年代带家人去了日本。
(8) 用于某些单数可数名词前,使意义抽象化,指其属性或功能等:
This colour is pleasant to the eye. 这颜色悦目。
He is fond of the bottle. 他喜欢喝酒。
(9) 表示计算单位,含有 a, each, per 之类的意义:
He is paid by the hour (piece). 他拿计时(件)工资。
It sells at two dollars the pound. 这东西每磅卖两美元。
(10) 用于人名前,或特指、或比喻、或指其作品等;用于某些产品的名称前,指产品:
He likes the Picasso. 他喜欢毕加索的画。
Lu Xun has been known as the Gorky of China. 鲁迅人称中国的高尔基。
(11) 用于江、(运)河、海、洋以及山脉、群岛、半岛、海岛、海峡、沙漠等名称的前:
the Changjiang River 长江 the Pacific (Ocean) 太平洋
the Suez (Canal) 苏伊士运河 the Red Sea红海
the Jingang Mountains 井冈山the Bay of Bengal 孟加拉湾
the Sahara 撒哈拉沙漠the English Channel 英吉利海峡
注:① 关于湖名前是否用冠词通常要分两种情况:中国的湖名在英译时,其前通常加定冠词:theWest Lake 西湖,the Dongting Lake 洞庭湖。而外国的湖名前,多数不加定冠词,少数加定冠词,视习惯而定:Lake Success 成功湖,the Lake of Geneva 日内瓦湖
② 山名的构成有两种方式:若用于“山名+Mountains”,其前常用定冠词:the Jinggang Mountains 井冈山;若用于“Mount / Mt+山名”,则通常不用冠词:Mount Tai 泰山。另外,若不出现 mountain 一词时,则通常要用冠词:the Alps 阿尔卑斯山。
(12) 用于由普通名词或含有普通名词构成的专有名词(如国名、地名、政党、团体、组织机构以及旅馆、商店、学校、医院、文娱场所、建筑物等)前:
the United Nations 联合国the Peace Hotel 和平饭店
the Red Cross Hospital 红十字医院 the Friendship Store 友谊商场
the People’s Republic of China 中华人民共和国
the National People’s Congress 全国人民代表大会
注:大学名称的构成要注意以下情况:
① 对于以地名命名的大学, 通常有两种形式(注意冠词的有无):
the University of London / London University 伦敦大学
② 对于以人名命名的大学,通常只有一种表达(不用冠词):
Yale University 耶鲁大学 Brown University 布朗大学
五、零冠词的用法
1. 用于物质名词前。物质名词表示泛指或一般概念时,通常用零冠词:
Water boils at 100℃. 水在摄氏100度沸腾。
Blood is thicker than water. 水浓于水(即亲人总比外人亲)。
表示泛指或一般概念的物质名词前,即使有一描绘性修饰语,仍用零冠词:
Don’t eat rotten food. 不要吃腐烂的食物。
注:(1) 若特指,物质名词前可用定冠词:
Is the water in the well fit to drink? 这井里的水能喝吗?
(2) 表示一种、一杯、一场、一阵、一份等这样的概念时,可用不定冠词:
This is a very good wine. 这是一种很好的酒。
A coffee, please. 请给我来杯咖啡。
It was very cold and a heavy snow was falling. 当时天气很冷,正在下大雪。
2. 用于抽象名词前。抽象名词表示泛指或一般概念时,通常用零冠词:
Do you like music? 你喜欢音乐吗?
Failure is the mother of success. 失败是成功之母。
表示泛指或一般概念的抽象名词前,即使有一描绘性修饰语,仍用零冠词:
I like light music very much. 我非常喜欢轻音乐。
注:(1) 若特指,抽象名词前可用定冠词:
I like the music of Mozart. 我喜欢莫扎特的曲子。
(2) 若表示一种、一类、一方面、那种、这种等这之类的概念时,可用不定冠词:
He lives a happy life. 他过着幸福的生活。
Physics is a science. 物理是一门科学。
(3) 表示动作的一次、一例、一番等时,可用不定冠词:
Let me have a look. 让我看一看。
(4) 表示与抽象名词意义相关的具体的人或事,可用不定冠词:
The book is a delight to read. 这书读来很有趣。
3. 用于专有名词前。在通常情况下,专有名词前用零冠词:
Smith lives in London. 史密斯住在伦敦。
注:(1) 若特指,专有名词前有时也可用定冠词:
The Smith you’re looking for no longer lives here. 你找的那个史密斯不住这儿了。
(2) 专有名词前使用不定冠词和定冠词的其他情况,见本章有关内容。
4. 用于复数名词前。复数名词表示类别时,通常用零冠词:
Teachers should be respected. 教师应该受到尊重。
泛指不定量的人或物,也用零冠词:
We are students of Class Five. 我们是五班的学生。
注:若特指,复数名词前应用定冠词:
The teachers should attend the meeting 教师应参加会议。